Keine Angst, weder der HD 25 noch Dein Mixer sind defekt. Das Hintergrundrauschen liegt an der Bauweise des HD 25. Dieser Headphone hat eine sehr geringe Impedanz von 70 Ohm. Andere Headphones haben eine deutlich höhere Impedanz. Der AKG K141 müsste irgendwo bei 600 Ohm liegen (hatte vor einigen Jahren auch mal einen). Viele Profi-Mixer sind für hohe Impedanzen ausgelegt. Die höhere Impedanz unterdrückt das Hintergrundrauschen des Kopfhörerausgangs und deshalb ist der HD 25 auch empfindlicher gegenüber diesem Grundrauschen.
Die geringe Impedanz ist mir auch nicht ganz einleuchtend, solltest mal die Erbauer des HD 25 fragen.
Das Problem kann man aber mit relativ geringem Aufwand lösen. Die Impedanz kann man zwar nicht ändern, man kann aber einen Vorwiderstand zwischen Mischpult und Kopfhörer bauen. Ganz einfach aus dem nächsten Elektronikladen zwei Festwiderstände, Wert > 200 Ohm, kaufen (je nach Bedarf) und in die Anschlussleitung löten.
Jedoch sinkt dadurch auch die abgegeben Leistung des Kopfhörerverstärkers ein wenig. Wenn Du also schon am Limit bist und den Kopfhörerausgang voll aufgedreht hast, dann solltest Du es lieber lassen. Wenn Du aber noch Reserven hast, dann kann ich Dir nur dazu raten.
P.S. Anstatt der Festwiderstände kannst Du aber auch einen Stereo-Drehpoti nehmem. Damit kannst Du den Vorwiderstand dann an das jeweilige Gerät anpassen. Ob Mischpult, Hifi-Anlage, tragbarer Discman, ...