Moin, Du wirst entweder eine Midi-fähige Soundkarte, Midi-Interface oder einen Adapter brauchen.
http://www.thomann.de/de/midi-interfaces.html
Adapter wird wohl erstmal reichen, sowas die Richtung:
http://www.thomann.de/de/thomann_midi_usb_1x1.htm?sid=c3e9e418a520240c8a73df357f97b294
Der Line IN ist, wie der Name schon sagt (IN), ein Eingang, um Audiosignale einzuschleifen, zu denen Du dann vermutlich paralell spielen kannst. Dementsprechend ist OUT dann ein AUSgang.
Den Unterschied zwischen Audio und Midi erlese Dir bitte selbst, ansonsten weiter fragen.
Optimal wäre wahrscheinlich eine richtige Audio-Karte, denn da hast Du wesentlich bessere Soundqualität, integriertes Midi und noch andere Vorteile.
Und nun out of my sight...