Für reines ,,abfeuern" von Samples reicht ein Sp-404 dicke aus. Wie du schon richtig angenommen hast, bekommst du mit dem Sampler auch ein vollwertiges Effektgerät.
Um den Sampler als Effektgerät effektiv zu nutzen braucht dein Mixer jedoch eine Effektschleife, welche gerade in Einsteiger Mixern kaum bis wenig zu finden ist.
Alternativ kannst du anstatt dem Sampler auch einfach auf einen evtl. vorhandenen Laptop zugreiffen und mit ihm die Samples abfeuern.
Neben dem von dir erwähntem Sampler gibt es noch andere Geräte die man teilweise gebraucht bei Ebay zu ganz guten Preisen findet. Z.B. der Yamaha Su-10.
Wenn du dich jedoch für den Sp-404 entscheidest kann ich nur sagen: Top Gerät, hab ich seit Jahren im Einsatz und bereue den Kauf keinen einzigen Tag.:d