so ich geb nochmal Rückmeldung, falls sich jemand irgendwann mit nem ähnlichen Problem befassen muss.
Es hat natürlich mit der vlookup Variante geklappt. Ist ja das selbe wie im deutschen Excel mit dem sverweis.
Daher auch mein Problem. Das Suchkriterium muss in der ersten Spalte der Suchmatrix / Suchbereich stehen. Sonst funktioniert es einfach nicht.
Manchmal scheitert's an den einfachsten Dingen 