In meinen kleinen hoergeschaedigten Ohren klingt der englische Satz grammatikalisch nicht so toll... Entweder "Now coming up bla bla" oder "Coming up now bla bla" oder "Now bla bla is coming up".
Man koennte auch einfach einen aus dem Team abstellen, der dann eine MC-Ansage macht, u.U. angefuellt mit irgendwelchen Effekten oder so. Ist zwar nix neues, aber was auf Grossveranstaltungen geht, kann auch in abgewandelter Form auf kleineren Parties funktionieren...
Cheerio