Der Deutsch - Össi Integrations Thread

diefenwald

klangspion
Dabei seit
20 Jul 2004
Beiträge
2.222
Reaktionen
231
so damit unsere leiben Nachbarn uns auch verstehen wenn sie hier mal Skifahren wollen
:D :D :D :D


- A -

Aschantineger = ein sonnengebräunter Mensch
ublosana = Beschwipster
Aufdrahra = Radaubruder, Choleriker
Aufg'mascherlte = Aufgedonnerte
Aufpudler = Wichtigmacher
Aung'riader = beleidigteLeberwurst
Aung'schissener = Angekackter = Angsthase
Aungst*******er = Überängstlicher
Auntepschter = leicht Eingedelter'= Beschwipster, Dummer
Auspuffreparierer = Homosexueller

äusa = also
ausbürschtln = ausbürsten
amal = ein Mal
aufgriebn = ausgeholt, bedroht
ane = eine
aner = einer
a = ein, auch
aa = auch
aussa,außa,auße = heraus, hinaus
anan = aneinem(einen)
annahn = annähen
allerwäul = allerweil, immer
außekumma = heraus(ge)kommen
auffe = hinauf
Astln = Äste
Ausbanler = Schrotthändler
ausbanln = ausschlachten
anäugeln = anschauen

- B -

b'soffana Bahööbruada = angetrunkener Störenfried
Bazi = aufgeblasener Nichtstuer
Baggasch = Gesindel
Beid'lschneider = Sackratte = Filzlaus
Beischl'reißer = starke Zigarette; Nepper, Bauernfänger
Bemmerl = (Exkrement=)Kügelchen = kleiner eingebildeter Kerl
Betonstampfer = sehr massige Beine, "Elefantenfüße"
Butterschas = leiser, aber gehaltvoller Darmwind

barabern = schwer arbeiten
begln = bügeln
Bsuf = Trinker, Säufer
Bankertn = schlimme Kinder
bet = gebetet
Büdl = Bild
burgn = borgen
büllich = billig
Bransch = Branche
Büachl = Buch
blazn = weinen
Bersch = Bursche
Bam = Baum
bäulesieren = abhauen
bankt = gestritten
Bratn = Breite
büs(e)ln = schlafen
Brandinesa = billiges Gasthaus
Bumpanölle = lange Unterhosen

- D -

Damian = Schwindliger
Dillo = Depp
Drahdiwaberl = Drehkreisel; Wankelmütiger, Opportunist
Dreckschwoib'n = unsauberer Mensch; Maurer
Weitere Wörter

dafuar = dafür
dreckich = schmutzig
derwischt = erwischt
de was = welche, jene welche
danksche = Danke schön
dreckich = dreckig
de = die
drum = darum
Diab = Dieb
derschrockn, daschrockn = erschrocken
Dam = 1. Daumen (der), 2. Dame (die)
dürftich = dürftig, bescheiden
dirr(e) = dürr(e)
Drahdiwaberl = Kreisel

- E -

Eierschas = stark stinkender Darmwind
Eierspeisreind'l = flacher Hut
Einedrahra = Angeber, Wichtigtuer
Eitrige = Käsekrainer
scheanglate Eun = schielende Eule = häßliche Frau
Ewichgestricher = ewiggestriger Reaktionär, Altfaschist

eahm = ihm
eahna = ihnen
ehrle = ehrlich
empfindle = empfindlich
eahm = ihm
eigentle = eigentlich
ebn = eben
einelassn = hinein(ge)lassen
eintepscht = eingedrückt

- F -

foischer Falott = hinterhältiger Lump, verlogener Gauner
Fangeis'n = Ehering
Federn = leichtes Mädchen
Flanierer = Herumtreiber
Fludern = flatterhafte dumme Frau
Funk'nschuasta = Elektriker

Fiaker = Kutscher, Kutsche
fertich = fertig
furt = fort
furtganga = fortgegangen
fuffzig = fünfig
Fuffzger = Fünfziger
Finstern = Finsternis
fuchtln = sich hektisch bewegen
feicht = feucht
fliagn = fliegen

- G -

Gaaßhax'n = Schweißfuß
Gatschhupfer = Matschhüper = Nichtsnutz, Tunichtgut
Gatschwön = "Matsch = Welle" = Schmachtlocke
oideGeig'n = alteGeige = alteFrau
G'frastsackl = durchtriebene freche Person
G'fries,schiaches = häßliche Person
Gizzigog'l = Zornbinkerl
Goscherter = Großmaul, Frechdachs
G'schaftlhuaber = Wichtigtuer,umtriebigerVereinsmeier
Gschöda = "Geschälter" = Polizist
G'söchter = dürrer, ausgemergelter Kerl

Gaudeh = Vergnügung, Unterhaltung
gsurgt = gesorgt
Gwand = Gewand, Kleidung
garbeit = gearbeitet
gfalln = gefallen
gstraft = gestreift
gengan = gehen
ganga = gegangen
Gfraßt = Schimpfwort für 'Person'
gfuchtlt, fuchtln = sich hektisch bewegen
Gwandl=Gewand
glei = gleich, sofort
glänzat = glänzend
gschrian = geschrien
Gstoppl = kleinerBub
graupert = zerrupft
Glosweckerl = eine Flasche Bier

- H -

Hack'lschmeißer = Intrigant
Haderlump = Nichtsnutz
Hallodri = unverläßlicher Lebemann, Taugenichts
Hamdrahra = Mörder
Hatsch'n(hagliche) = (heikle) Schlampe
Haundwag'lfoahra = Wichser
Hoizpyjama = hölzernerSchlafanzug = Sarg
Hudler = Schussler, Überhastiger

hamkumma = nach Hause kommen
Hemmat = Hemd
hergricht=hergerichtet
haß = heiß
haaß = neugierig
ham, hamma = haben, haben wir
häulich = heilig
hurchn, hurcht = hören, hört
hängat = verzweifelt
Häusl = WC, Haus
hasrich = heiser
haklich = heikel
Hopfenkompott = Bier
Heislschmäh = schlechter Witz = kein Humor

- I -

Itaka = Katzlmacha = Italiener

i siech = ich sehe
i = ich
in Öl sein = betrunken sein


- J -

jo = ja
Jass = Genie

- K -

Kaas, stingada = stinkender Käse = öde Angelegenheit, Unsinn
Kakaosprudler = dünne Beine
Kepp'loasch = ewiger Quengler
Klaumpf'nwiager = "Klampfenwürger" = Gitarrist
Klesch'n = Schlampe
Kniaschußdutt'ln = Hängebrüste (die gegen die Knie schlagen)
Kupferdach'l = rothaarige Person

kräuln = sich herumtreiben
klan, klans, klana = klein, kleines, kleiner
ka, kane = kein, keine
kriagn = kriegen, bekommen
knian, kniat = knieen, kniet
kumman = kommen
kummt, kummts = kommt
Krippn, Kripperl = Weihnachtskrippe
Kenich = König
Kraxn = Altes, kaputtes Auto
Kibara = Kriminalbeamter
Katzlmacha = Itaka = Italiener
Kinettn = Baugrube

- L -

Latschn = Minderwertiger Schuh
Leitln = Leute
Leiwand = alles klar, bestens, in Ordnung

- M -

Manderl, vahutzlt's = runzliges Männchen
Marschierpuiver = starkes Abführmittel
Mistbruat = Pack, Gesindel
Müchg'sicht = Milchgesicht = unerfahrener, junger Mensch
Weitere Wörter

mecht = möchte
mi = mich
Muatterl = ältere Dame
muass = muß
müasst = müsste
miassn, müassn = müssen
murgn = morgen
machat = machen würde
modln, ummodln = umbauen
Manderln machn = sich aufbäumen

- N -

Naderer = Verräter, Denunziant, Konfident
Nas'nbohrer = Nichtstuer, Tagedieb
Nebbochant = ärmlicher Kleinkrämer, kleinkarierte Null
Nerv'nbinkerl = Nervenbündel
Noandatt'l = Narrendattel = alter Tatterer, Narr
Nock'n, fade = öde Braut, Langweilerin
Nud'l, bamstige = empfindungsloser Penis = Schlappschwanz
Nud'laug = Penisöffnung, uneinsichtiger Ignorant

nimmer = nicht mehr
no = noch
no amal = noch ein Mal
na = nein
net = nicht
nix = nichts
no nia = noch nie
neich = neu

- O -

Oamutschkerl = armseliges Geschöpf
Obstauber = Schmarotzer
Odrahder = gerissener Kerl
Off, g'söchta = geselchter Affe = ein magerer, unguter Kerl

oid = alt
ohstempln = abstempeln
ohgnumma, ohnehman = agenommen, abnehmen
ohbeidln = abschütteln
Originäu = Original

- P -

Papp'nschlosser = Zahnarzt
Paragraf'nreiter = überkorrekter Jurist, sekkanter Beamter
Peitscherlbua = Zuhälter
Pfost'n = stämmiger Einfaltspinsel
Potschochter = weltfremder Kindskopf, ungeschickter Kerl
Potsch'nstrecker = Todgeweihter
Pözgosch'n = Pelzmund = Bartträger

Pogauner = Truthahn
papierln = quälen, sekkieren
Patzn = Ausdruck für "groß"
Pipn = Wasserhahn

- R -

Ramm'lfresser = Rotznager = eher ungustiöse Person
Rauschkind = Unzurechnungsfähiger (im Rausch gezeugt)
Reiskocher = japanisches Auto
Reisstrahrer = Reisstreuer = (kotender) Angsthase
Repetiergosch'n = schnelles Mundwerk, "Rapper"
Rostiger = Rothaariger
Rostschüss'l = altes Auto


rackern = anstrengen, arbeiten
ruafn, ruaft = rufen, ruft

- S -
Schimpfwörter

Sack'lpicker = Inhaftierter
Sandler = Streuner
Sau'bartl = vulgärer Mensch
Saufbruada = Alkoholiker
Sauhauf'n = Unordnung
Schak'l = Hilfskraft
Schas = Darmwind,Furz
Schasaugerter = Bebrillter
Schasreiter = häufig Furzender
Schastrommel = nervende, unsympatische Frau
Scheang'lprothes'n = Brille
Schluckspecht = Alkoholiker
Schlurf = Halbstarker
Schmafu = schmählicher Unsinn
Schmierasch = Unleserliches
Schmus = unwahre Rederei
Schneebrunza = kindischer Knilch
Schnoi'n = Dirne
Schocht'l, oide = alte Frau
Schoitl = wach in da biarn = etwas dummer Mensch
Schüttler = Trottel
Schwammerl = Pilz
Schwanzkist'l = Vagina, Frau
Schwanzlutscha = Homosexueller
Schwindlicher = Spinner
Spargltarzan = dünner Schwächling
Spuckerl = putziger Kleinwagen

schen = schön
sekieren = quälen
Schwaf = Schwanz, Schweif
se = sich
Stickl = Stück
sagert = sagen würde
sche = schön
san = sind
suachn = suchen
Schüllin (g) = Schilling
Süba, Süwa = Silber
Sübapapier = Silberpapier
Scheff = Chef
süaß = süß
Schaluppn = Altes, gebrechliches Gebäude
Schammerl = Kleiner Hocker (Schemel)
scharf ghabt = abgesehen auf ...
Stesser = Stoß
Spenadler = dünner Mensch
Sterz = traditionelles Gericht
Schippl = Haufen, Büschel
Strafhölzl = Streichholz
Spandlholz = Holzspan
sexuöh = sexuell
Schraufn = Schraube

- T -

Tachinierer = Nichtstuer
Tamler = Schwindliger
Tasch'lziaga = Taschendieb
Terrischer = Schwerhöriger
Teschek = Verlierer
Tinnef = wertloses Zeug
Tschinbum=Füm = Film, in dem viel geschossen wird
Tschopperl = infantile Person

tschinagln = schwer arbeiten
Trücherl = kleiner Behälter
Truchn = Truhe, Truhen
tuan = tun
Tuach = Tuch
Tramway = Straßenbahn
Tschisas = Jesus (englisch ausgesprochen)
Tscheina = China (enlisch)
Trottoah = Gehsteig
Tandler = Krämer, Händler
Treter = Tritt, oder: Schuhe
Tschesn = Altes, kaputtes Auto
tschäule = verschwunden

- U -

umadum = herum, umher
uman = um den
umasunst = umsonst
unnedich = unnötig
 
Zuletzt bearbeitet:
- V -

Vierzgerin = 40 Jahre alte Frau
vurn = vorne
vur = vor
vurbei = vorbei
vergunnt = vergönnt
vül = viel
verramt = verräumt, weggeräumt
Virtschin = Jungfrau (englisch)
vurkumma = vorgekommen
vire = nach vor ... oder: vier
Vurhangl = Vorhang
Voder(n) = Vater

- W -

Wacht'l = weibliches Wachorgan
Wanz'n = lästige Person
Wappler = Blödmann
Waschl = Knilch
Waserl = leichtgläubiger Weichling
Weh = Feigling
Weiberer = Schürzenjäger
Wiascht'l = Würstchen
Wimmerl = Mitesser
Winterkirsch'n = Hämorrhoiden
Wischiwaschi = sinnloses Geschwätz
Woama = Homosexueller
Woiz'n = rundliche Person
Wucht'l = gefüllte Buchtel; dicke Frau; Bonmot
hoiblustiga Wuchtldrucka = mäßig lustige Person
Wurscht'l = Kasper
Wüdsau = Wildschwein = brutaler Autofahrer
Weitere Wörter

Waglhund = Ein als Zugtier verwendeter Hund
wann i wüll = wann ich will
weidatuan = weitermachen
wia = wie, als
weggjaugt = weggejagt
Wuzzl = kleiner Mensch
wamma = wenn man
wammas = wenn man sie (es)
wanns = wenn sie (es)
waaß = wissen, weiß
warat = wäre
Woschpulva = Waschpulver
worm, worman = warm, warmen
Wossa = Wasser
Weh = schlechter oder dummer Mensch
Wäul = Weile, weil

- Z -

Zadruckter = ein kleiner schmächtiger Mann
Zahnfleischkräuler = völlig Erledigter, 'geht am Zahnfleisch'
Zahnluckerter = Zahnloser
Zangler = Polizist (der Verhaftungen durchführt)
Zech'n = unangenehmes Weib ('Zehe')
Zuarnbinkerl = jähzorniger Mensch
Zwiderwurz'n = Griesgram
Zwutschgerl = kleiner Mensch

Zeugl = Zaumzeug
zach = zäh
zruck = zurück
ziag, ziagn, zahn = ziehe, ziehen
zerst, zerscht = zuerst
zwa = zwei
zsammputzt = zur Rede gestellt, gerügt
zenträughazt = zentral geheizt
Zurn, zurnich = Zorn, zornig
 
Zuletzt bearbeitet:
auspuffreparierer... muhahaha geil :D
 
guggi, füllen Sie bitte erst einmal das
"Forumintegrationsfragebogenfomular zur Integration in ein Forum der Bundesrepublik Deutschland"
aus.


Danke.
 
Zuletzt bearbeitet:
@technixx


des laß i ma liaber sei ...

Wenn i dann in 3 Monat in Munich bin is det eh wurscht ...

i zoags dena scho ....
 
@guggi

wobei sich des ez eher alls aufs wienerische bezieht, da schaugts bei uns im westn (tirol) schu wieda andascht aus *ggg*

aba du selba bisch decht grazer, nit?

lg Alex!

p.s.: mundl is sowieso lei mehr geil: :D SILVESTER-FOLGE :D
 
haha..da Tiroler der deppate.. :D

Hernhandtascherl gibt auch für 6er Dragerl !

guggi macht Deutschn integrationstest.
Deutschland macht Numerus Austriacus !
deal ??

Die Eignungstestfragen:
1. Ein wamperter Tschecherant steht blunznfett mit einer Eitrigen auf einem Fensterbankl im Mezzanin. Sind notfallmedizinische Maßnahmen aus ärztlicher Sicht angezeigt?


2. Darf raunzendes Pflegepersonal scheanglnden Tachinierern ein Jaukerl geben, während diese büseln?

3. Sie besuchen ein Wiener Kaffeehaus und geben sich als Medizinstudent(in) im 1. Semester zu erkennen. Die korrekte Anrede durch den Ober lautet:
a. Herr/Frau Metzgerlehrling.
b. Awezahrer & BAföG-Zutzler.
c. Herr/Frau Doktor oder gleich
d. Herr/Frau Medizinalrat.

4. Ein Zniachtl von einem Patienten verkutzt sich: Seine Birne sieht plötzlich aus wie ein Paradeiser. Ist es korrekt, die Birne des Patienten einzufatschen, sollte man ihm ein Pulverl geben oder reicht es, wenn er ein gutes Papperl bekommt?

5. Wären die oben genannten Methoden geeigneter, wenn unser Patient statt dem Friedhofsjodler ein Schlagerl gehabt hätte?

6. Muss jemand mit marodem Beuschl, der fesch weitertschickt, den Löffel abgeben?

7. Ein schaasaugerter Patient reißt einen Stern. Nach dem Buserer hat er einen Dippel. Er hat einen ziemlichen Fetzen. Er speibt sich in der Notaufnahme an. Kann zum Entfernen des Gspiebenen auch der Fetzen des Patienten verwendet werden?
Wenn nein, warum nicht?

8. Ein verwoadaglter, nicht assekurierter Straßenmusiker kommt mit einer Quetschn am Arm ins Spital. Die Quetschn wird nicht behandelt. Kann er mit der Quetschn am nächsten Tag wieder musizieren?

9. Ein Chirurg darf nicht tramhappert sein, sondern muss bei seiner Hackn aufpassen wie ein
a. Schuhmacher.
b. Engelmacher.
c. Haftelmacher .


10. Unterm Bett eines Patienten liegt der Lurch. Was tun Sie?
a. Sie lassen die Station evakuieren und verständigen das amphibische Institut.
b. Sie versuchen mit Hilfe des Patienten den Lurch zu fangen.
c. Sie rufen den Reinigungsdienst und lassen auch gleich den Nachtscheam ausleeren.
 
LOL n thread nur für randgruppen-freakz :D

ick wees aber warum ihr alle so sprecht und de bayern och.
ihr sauft einfach zu viel gehirnmaße wech...sieht man ja am stiober, der kann
och nichma een anständigen sinnvollen satz bilden :)

wird zeit das bayern und össi-land endlich eingezäunt werden, denn hat Deutschland och endlich n Disney-land :D HAHAHAHAR
 

Neue Themen


Zurück
Oben