Mixer out ins AirFX in, dann AirFX out in den Verstärker-Eingang (CD, Aux oder Tape). Master Volumen am Mischer nicht vergessen, dann sollte es passen.
Zum Testen ob's am Mischpult liegt, kann man auch das Chinchkabel vom AirFX Richtung Verstärker einfach wieder in den Mixer umstöpseln (Masterausgang). Der Wechsel ist im Prinzip eine Sache von 2 Sekunden und sollte Aufklärung bezgl. der wahren Fehlerquelle liefern.
Wenn sich dann die Situation nicht verbessert, liegt's am Mixer...