Man könnte doch die Hörposition im Raum so wählen, dass der Bürostuhl an einer Stelle steht wo der Bass die richtige "Qualität" hat.
Wie schon angesprochen wurde gibt es im Raum Stellen wo der Bass überhöht und solche wo er nahezu ausgelöscht sein wird.
Es gibt aber bestimmt auch mindestens eine Position an der alles "perfekt" ist und da setzt du dich hin. Davor den Schreibtisch.
Die Mittel-/Hochtöner werden von dort ausgehend wo dein Stuhl jetzt steht dann ebenfalls so positioniert dass der Klang für dich optimal ist.
So rum ist es deutlich einfacher als zuerst den Schreibtisch irgendwo hinzustellen, dann die Tops aufzubauen und zuletzt noch zu verlangen dass der Sub einfach so ideal funktioniert.
Evtl. bringt dir ein JBL SB-2 was, der ist für die Aufstellung in einer Ecke optimiert.
Ansonsten sollte man Subwoofer aber immer mit ordentlich Abstand zu einer Wand aufstellen.
Es gibt auch sog. "downfire" Varianten.
Das soll heißen ggf. hilft dir eine passende Bauart eher weiter, anstatt gleich den Raum umzubauen.