Hab gestern erst gelesen, das der neue Vocoder in Reason 2.5 auch wunderbar als Filter dienen kann. Hab's in deinem Fall noch nicht getestet, aber man kann da sicherlich auch das was dir C.T. beschrieben hat mit durchführen.
Der Umstieg auf Cubase war für mich nicht so schwer, da ich ganz am Anfang Cakewalk hatte und mich darin schon recht gut auskannte.
Ich produziere allerdings nach wie vor noch mit Reason. Cubase nutze ich zur Zeit nur für die VST-Instrumente und Effekte. Sich in Cubase einzuarbeiten dauert schon ne ganze Weile.