ich denke mal, dass sich die plattenfirma einfach schnell ein mädel gegriffen hat, die auf hastig deren "pfiffige idee" umsetzen sollte...
es wird geschröpft, bis der arzt kommt - ob es leute (wie uns) gibt, die das ziemlich nervt und die auch beide versionen nicht mehr hören können, ist denen *******egal...
der erfolg gibt ihnen (leider gottes!!!) recht - dasselbe spielchen kann man ja auch derzeit wunderbar am nervtöter nummer 1 (das auch noch wirklich die nummer 1 in deutschland ist...) verfolgen ;
o-zone - dragostea din tei auf platz 1
haiduci - dragostea din tei auf platz 3
und dort wird ebenfalls der ausführende produzent vor lachen keinen schlaf mehr finden können...
die deutschen scheinen von einem beschissenen lied, dass noch beschissener gecovert wurde (in beiden fällen) einfach nicht genug zu bekommen - das wiederum lässt mal wieder tief blicken und auf den musikalischen anspruch schliessen, der in unserem land scheinbar vorherrscht...