Wenn mich nicht alles täuscht, is Latex in Japan ziemlich bekannt und seine mucke is dort ziemlich angesagt! Sorry,wenn ich Müll rede..... ich meine irgendwo sowas gelesen zu haben...
p.s. Latex is eher electro
Ansonsten kenne ich keine Trance Producer aus Japan, außer dem von dir angesprochenen Takkyu Ishsino, wobei ich seine Musikrichtung nich unbeingt als trance bezeichnen würde, siehe Wired..