Wie vAn kOsTy schon sagte, ist der 3er das Vorgängermodell, welches nach ein paar Jahren vom 30er abgelöst wurde. An der Qualität hat sich sonderlich nicht viel getan, das sind beides Geräte, die im hohen Qulitätssegment angesiedelt sind. Die beiden unterscheiden sich erstens in der Optik und zweitens in der Elektronik, welche überarbeitet wurde.
Da die beiden preislich wohl um einiges unter einem gebrauchten Nuo3 liegen, würede ich auch so einen nehmen, da kannst du nichts falsch machen. Wobei ich die Punchbuttons und Killswitches nach meiner Ansicht ein wenig gefährlich angebracht finde (ich hab mich schonmal gefragt, wo der Ton bleibt, weil ich meine Hand ein wenig auf dem Pult abgelegt hatte).