Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Hip Hop News: english oder deutsch ?
ErstellerCamouflage
Erstellt am
C
Camouflage
Welcome 2 the Hood
Registriert
13.10.2001
Beiträge
1.222
Reaktionspunkte
35
#1
Hey Peoples,
da es aktuell darum geht ob die Hip Hop News english oder deutsch sein sollen, bitte ich euch mal zu voten.
Ich weiss zwar nicht genau, was du meinst, aber ich sag Englisch.
Ich gehe mal von deinen Sohh.com-Zitaten aus, von daher finde ich es in Englisch besser, da man dann den Kontext evtl. besser versteht und keine Übersetzungsfehler gemacht werden.
BIGGUYTH
Aktives Mitglied
Registriert
18.03.2006
Beiträge
48
Reaktionspunkte
2
#3
ICh sehe das so wie du @ LorenzoDiNapoli das man das besser verstehen kann und auch das es ja öfters vorkommt das Übersetzungsfehler gemacht werden und dann kann man zusammenhänge nicht so gut erkennen !!
also ich bin dafür alle news auf englisch zumachen
und die die es nicht verstehen haben halt pesch oder lernen es dadurch noch besser !!
C
Camouflage
Welcome 2 the Hood
Registriert
13.10.2001
Beiträge
1.222
Reaktionspunkte
35
#4
also am übersetzen solls nicht liegen, würde ich machen
BIGGUYTH
Aktives Mitglied
Registriert
18.03.2006
Beiträge
48
Reaktionspunkte
2
#5
naja ich bin trotzdem für englisch !!
finde ich besser !!
Is schon so dass man manche Sachen halt nur auf Englisch so ausdrücken kann wie sie gemeint sind. Und ausserdem, für jeden der es überhaupt nicht versteht gibts immer noch den super "Langenscheidt Englisch --> Deutsch". Dann kann man sogar noch was für die Bildung tun