Die Bezeichnung "Monitor" leitet sich sinngemäß tatsächlich von
den gleichnamigen visuellen Anzeigegeräten ab. Eine Monitorbox
hat die Aufgabe, den Sound genau so zu übertragen wie er aus
der Anlage bzw. vom Tonträger kommt. Sie soll den Sound quasi unverfälscht "anzeigen", genauso wie ein Computer - Bildschirm
die Benutzeroberfläche des Computers anzeigt. Normale Hifi -Boxen können das nicht, weil sie darauf abgestimmt sind, den Sound so gut wie möglich klingen zu lassen. Im Producing bzw. Studiobereich wird aber eine größtmögliche Unverfälschtheit und Originalität verlangt, da nur bei diesen Bedingungen gewährleistet ist, dass der produzierte Sound auch auf allen Home - Hifi - Anlagen später gut klingt.
Die Bezeichnung "Nahfeld" bezieht sich auf die Größe des Raums, in dem der Monitor steht bzw. den idealen Abstand des Hörers vom Monitor.
Ein Nahfeld - Monitor erzielt den besten Höreindruck bei ca. 1 - 3
Metern Abstand, für größere Räume werden Hauptfeld - Monitore
benötigt.