Deine Soundkarte muss einfach 2 Stereo Outputs zu Verfügung stellen können.
Einen fürs Vorhören, einen für den eigentlichen Output.
Wenn sie das nicht kann, brauchst du entweder die Interface Edition (alles im Gerät drin) oder eine externe Soundkarte.
Langfristig würde ich dir zu letzterem raten.