Ein paar kleine Anmerkungen:
Zwei Eingänge an einem Ausgang über Y-Kabel, das ganze auf Line-Level: Absolut problemlos. Die hier angesprochenen möglichen Klangverschlechterungen sind nichts im Vergleich zu einem zusätzlichen dazwischengeschalteten Gerät, zumal wenn es sich um Behringer-Gerät handelt.
Ja, der Ausgangsverstärker wird höher belastet. Wieviel? Hier ein Rechenbeispiel:
Üblicher Ausgangswiderstand eines Line-Ausgangs: 100 Ohm.
Üblicher Eingangswiderstand eines Lineeingangs: 10 kOhm.
Ausgangsspannung bei Line-Pegel: 0,77 Volt, im DJ-Bereich üblicherweise mehr, also sagen wir mal 2 Volt.
Bei 2 Volt und einer Last von 10 kOhm fließt also ein Strom von 2V / 10kOhm = 0,0002 Ampere = 0,2 Milliampere. Das ist NICHTS. Die resultierende Belastung des Ausgangsverstärkers ist dann 2V * 0,2mA = 0,4 Milliwatt. Das ist auch NICHTS. Würde man jetzt den zweiten Eingang über Y-Kabel parallelschalten, halbiert sich der Lastwiderstand, den der Ausgangsverstärker "sieht", auf 5kOhm, die Belastung verdoppelt sich also auch auf 0,8 Milliwatt. Immer noch NICHTS! Bei halbwegs vernünftigen Geräten sind die Ausgänge sogar kurzschlussfest!
Ergo: kein Geld ausgeben für zusätzliche Geräte, die dann wirklich und zwangsläufig eine Klangverschlechterung darstellen werden. Y-Kabel nehmen und fertig!
Und noch etwas: solange bei den erwähnten "Durchschleifern" kein zusätzlicher Pufferverstärker benutzt wird, ist das Ergebnis elektrisch identisch mit Y-Kabeln.