@River-Rider: du kannst aber auch, wenn Du Dich für aktive Boxen entscheidest, einen externen CD-Player indirekt über den Line-In deiner Soundkarte anschließen.
Hast Du eine Soundkarte der gehobeneren Preisklasse, kann es sein,
dass du mehrere Line-Ins an der Karte besitzt. Also wäre auch ein Anschließen von weiteren Geräten kein Problem. Hast Du ne Standardkarte mit einem Line-In und willst mehrere Geräte anschließen musst Du erst extern die Quellen mischen/auswählen.
Oder dann wirkich Passiv-Boxen plus Verstärker kaufen.