Liegt daran, dass das "Key"-Tag in Traktor ein völlig anderes ist als das in Rapid Evolution. Musst mal danach googeln, evtl. gibt's ein Workaround.
Falls nicht: die Keys einfach am Anfang vom Titel-Tag schreiben lassen. Machen viele so, was ich bisher so mitbekommen hab. Eben weil das Key-Tag anscheinend nicht "genormt" ist und von den Programmen unterschiedlich interpretiert wird.