Das Problem wird sein, dass TSP die BPM deiner Tracks nicht kennt und BPM-abhängige Effekte (als auch Loops natürlich) damit nicht funktionieren.
Digitale Mixer dagegen haben ja einen Beatcounter und erlauben auch damit wieder Beat-abhängige Effekte und Loops.
Ansonsten spricht nichts dagegen, das Phonosignal in die Audio8 zu packen, Traktor auf "Audio-Thru" laufen zu lassen und das ganze dann in den Mixer zu senden.