Spannung teilt sich nicht, nein. Das ist korrekt. Immer nur die Frage, wie viel Strom die Quelle liefern kann. Das bestimmt die Impedanz des Empfängers. Bei Lautsprechern sicherlich eher ein Problem als bei Line-Geräten, aber passieren kann es doch.
Mein Beispiel:
Ich im Club, Besitzer wollte auf Teufel komm raus unbedingt 2x Stereo von mir bekommen. Da ich den Iso-X einbinden wollte und keinen Insert hatte und schon beide Stereo-Ausgänge des Iso-X für Master und Booth vergeben waren, musste noch was zwischen. Hatte noch nen dbx215 mit (wollt ick bypass als Splitter missbrauchen...). Steht extra im Manual, dass die beiden Ausgänge einfach nur parallel gehen und dbx nicht garantiert, dass beide gleichzeitig (also Y-Betrieb) laufen. Hatte dies schon mehrmals gemacht, wollte das diesmal auch einfach schnell machen.
Wat war? Anlage lief nicht. DBX schaltete ab. Konnte DIESE beiden Geräte, diee IN DEM FALL dran hingen, nicht betreiben.
Natürlich teilt sich die Spannung nicht. (Wer behauptet sowas eigentlich?) Wenn aber der Ausgangsstrom zu hoch wird (ganz Stromlos ist ja keine Übertragung), bricht die Spannung ein. Ganz normal. Die Gesamtimpedanz ist entscheidend. Manchmal ist die eben mit 2 Geräten parallel schon erreicht, manchmal erst mit 10. Unendlich treiben kann man das jedenfalls definitiv nicht. Denn parallele Widerstände verringern sich und wenn der Widerstand irgendwann winzig ist, wird der Strom bei gleicher Spannung riesig. Den zu liefern sind die Geräte nicht in der Lage.
Insofern - meine Erfahrung: Splitter lieber mit dabei haben, sicher is sicher.